昨年に引き続き、7月から2回目のプログラムがスタートした日韓ミュージカル。現在、約90名のキャストが国籍を超えて一緒になってミュージカルづくりを行っています。今年は韓国に根付くプログラムになることを目指し、全て韓国語で上演することに挑戦します。演出も韓国流にアレンジされる予定ですので、楽しみにお待ちください。

そして、この度11月のソウル公演の日本国内でのチケット販売が開始されますのでご案内いたします。市民と市民の交流によって作り上げたミュージカル「A COMMON BEAT」が発する「異文化理解や平和へのメッセージ」をぜひお受け取りください。

<公演概要>

ミュージカル「A COMMON BEAT ~感じてほしい 共通の鼓動~」
> 作品紹介(ストーリー)はこちらから

共催:NPO法人コモンビート Pullullim
協力:Up with People ソウル施設管理公団

■日時
2016年11月12日(土) 開場 18:30 開演 19:00 終演予定 20:30
2016年11月13日(日) 開場 12:30 開演 13:00 終演予定 14:30
2016年11月13日(日) 開場 17:00 開演 17:30 終演予定 19:00

※上演時間は約90分を予定しています。

■会場
麻浦アートセンター (収容数:約700名)

■チケット
全席指定席 ネット(インターパーク)販売35,000ウォン/交換券(前売り)販売30,000ウォン

※ネット販売の場合はそのままお座席を指定できます(インターパークという韓国のチケット販売システムを利用します。購入にあたっては韓国語のみのご案内となり、チケット発券も韓国のみでの対応となります)。
※交換券をご購入の場合は会場にて「指定席券」との交換が必要です。交換は会場チケットボックスにて開演90分前から受付けます。
※交換券ご購入時には30,000ウォン相当分の3,000円(税込)/1枚をお支払いください。

1.事務局チケット販売(11/7(月)締め切り)
コモンビートWEBサイト経由でチケットをご購入いただけます。
送料無料でお手元にチケットを郵送します!

受付を終了しました。

2.インターパーク販売
インターパーク(韓国のチケット販売サービス)でチケットをご購入いただけます。

> インターパークでのご購入はこちらから

3.キャスト経由販売
日韓ミュージカルに参加しているキャスト経由でもご購入いただけます。
お近くのキャストにお問い合わせください。

—-

韓国公演のチケット(交換券)は下記のようなものになります。
日本語訳を下記に掲載しますので、あらかじめお読みください。

[表面]

ticketf

共催:プルリム NPO法人コモンビート
協力:Up with People ソウル施設管理公団

私たちの共同の未来、新しい100年をはじめる
韓国と日本に住む地球市民100人が共につくる
日韓共同ミュージカル

A COMMON BEAT

2016.11.12 18:30開場 19:00開演
2016.11.13 12:30開場 13:00開演
2016.11.13 17:00開場 17:30開演

麻浦アートセンター

交換券 35,000ウォン→30,000ウォン

問合せ(プルリム) 010-7384-1401

[裏面]

ticketb

利用案内および注意事項

*本交換券は該当日時に限り使用可能であり、紛失または破損時、再発行はできないため保管にご注意ください。
*公演開始後は客席の入場を許可しかねる場合があります。
*公演会場内では携帯の電源をお切りください。
*飲食物、カメラ、花束などは公演会場の中にお持ちいただくことはできません。またペットなどもご同伴になれません。
*この交換券は当日会場にて1枚1座席を指定するチケットと交換してご利用になれます。座席は先着順に配置されます。(チケット交換は公演開始90分前からです)
*交換券は返金および交換ができません。